die Hand ins Feuer legen

wer : ki(ért)
würde : -na/ne (...feltételes mód!)
die Hand (die Hände) : kéz (kezek)
das Feuer (die Feuer) : tűz (tüzek)
legen : fektet, tesz

die Hand ins Feuer legen : tűzbe teszi érte a kezét